1957. Eine junge Frau, Schülerin des Töchterinstituts Baldegg, wird als Jahresarbeit überall, wo sie hinkommt, Pflanzen sammeln und bestimmen, sie pressen und sorgfältig beschriften. Vom prächtigen Rippenfarn bis hin zum unscheinbaren Mannagras.


Diese Website ist keine wissenschaftliche Arbeit, sondern ein Einblick in die Vielfalt der Pflanzenwelt, angereichert mit kleinen Texten zu Besonderheiten der einen oder anderen Pflanze.
Viel Vergnügen beim Blättern, Schauen und Lesen.

3
01
15.06.1957
Gramineae
Trisetum flavescens (L.) P., Goldhafer
Wiese beim Komposthaufen, Institut Baldegg
02
22.05.1957
Rubiaceae
Asperula odorata L., Echter Waldmeister
Wald bei Institut, Baldegg
03
25.05.1957
Caprifoliaceae
Viburnum opulus L., Gemeiner Schneeball
Ufer am Baldeggersee, Baldegg
04
25.05.1957
Ranunculaceae
Ranunculus ficaria L., Scharbockskraut
Ronufer, Baldegg
05
25.05.1957
Poligonaceae
Poligonum bistorta L., Schlangen-Knöterich
Wiese am Ronufer, Baldegg
06
02.06.1957
Labiatae, Lippenblütler
Ajuga reptans L., Kriechender Günsel
Sagenwald, Hochdorf
07
07.07.1957
Leguminosae
Medicago lupulina L., Hopfenklee
Wiese beim Kloster, Baldegg
08
07.06.1957
Leguminosae
Orchidaceae Neottia nidus-avis Rich., Nestwurz
Sagenwald, Hochdorf
09
02.06.1957
Liliaceae
Maianthemum bifolium L., F. W. Schmidt, Schattenblume
Sagenwald, Hochdorf
10
02.06.1957
Bryophyta, Moose
Polytrichum commune, Goldenes Frauenhaar
Sagenwald, Hochdorf
11
02.06.1957
Equisetaceae
Equisetum telmateia, Riesen-Schachtelhalm
Sagenwald, Hochdorf
12
02.07.1957
Linaceae, Leingewächse
Linum catharticum L., Purgier-Lein
Sagenwald, Hochdorf
13
02.06.1957
Rosaceae
Alchemilla vulgaris L., Echter Frauenmantel
Sagenwald, Hochdorf
14
02.06.1957
Rosaceae
Potentilla anserina L., Gänsefingerkraut
Sagenwald, Hochdorf
15
15.06.1957
Gramineae
Glyceria fluitans R. Br., Mannagras
Feld, Baldegg
16
05.06.1957
Gramineae
Cynosurus cristatus L., Echtes Kammgarn
Klosterwiese, Baldegg
17
17.07.1957
Scrophulariaceae
Linaria cymbalaria L. Mill., Mauer-Leinkraut
Klostermauer, Baldegg
18
25.04.1957
Apocynaceae
Vinca minor L., Kleines Immergrün
Klostermauer, Rathausen. LU
20
21.07.1957
Gentianaceae
Gentiana verna L., Frühlings-Enzian
Mattstock, Amden
21
21.06.1957
Ranunculaceae
Trollius europaeus L., Trollblume
Mattstock, Amden

4
22
21.06.1957
Labiatae
Satureja alpina Scheele, Alpen-Kalaminthe
Mattstock, Amden
23
21.06.1957
Globulariaceae
Globularia cordifolia L., Herzblättrige Kugelblume
Mattstock. Amden
24
21.06.1957
Plantagiaceae
Plantago alpina L., Alpenwegerich
Mattstock, Amden
25
21.05.1957
Gentianaceae
Gentiana clusii Perr. & Song., Chusiusscher Enzian
Mattstock, Amden


5
27
21.06.1957
Ranunculaceae
Pulsatilla alpina Schrank, Alpen-Küchenschelle
Mattstock, Amden

6
28
21.06.1957
Orchidaceae
Gymnadenia albida Rich., Weisse Handwurz
Mattstock, Amden
29
21.06.1957
Primulaceae
Primula auricula L., Aurikel
Mattstock, Amden
30
21.06.1957
Gramineae
Poa alpina L., Alpenrispengras
Mattstock, Amden
31
07.05.1957
Equisetaceae
Equisetum arvensa L., Acker-Schachtelhalm
Seeufer, Baldegg
32
13.09.1957
Labiateae
Prunella vulgaris L., Kleine Brunelle
Klewenalp, NW
33
25.08.1957
Compositae
Solidago virga aurea L., Echte Goldrute
Keerbergen b. Mechelen, Belgien
34
21.06.1957
Polypodiaceae
Asplenium viride Huds., Grüner Streifenfarn
Mattstock ob Amden
35
15.07.1957
Onagraceae, Nachtkerzengew.
Epilobium angustifolium L., Wald-Weidenröschen
Wald, ob dem Institut Baldegg
36
15.07.1957
Rosaceae
Sanguisorba minor., Scop. Kleiner Wiesenknopf
Hundsrücken, Rathausen LU
37
06.06.1957
Legumiosae
Medicago lupulina L.,Hopfenklee
Klosterwiese, Baldegg

7
38
05.06.1957
Gramineae
Dactylis glomerata, L., Gemeines Knäuelgras
Wiese, Baldegg
39
21.03.1957
Ranunculaceae
Anemone nemorosa L., Buschwindröschen
Moor ob Ibenmoos
40
21.06.1957
Rosaceae
Alchemilla conjunta, Silbermantel
Mattstock ob Amden
41
23.07.1957
Leguminoacae
Medicago sativa L., Luzerne
Strassenbord, gegen Hitzkirch
43
26.08.1957
Lentibulariaceae
Utricularia vulgaris, Gemeiner Wasserschlauch
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
44
15.08.1957
Polipodiaceae
Blechnum spicant L. Roth., Rippenfarn
Amden, Arvenbühl
45
22.07.1957
Gramineae
Festuca gigantea Vill., riesen-Schwingel
Sedelwald, Rathausen LU
46
22.07.1957
Gramineae
Festuca pratensis Huds., Wiesen-Schwingel
Wiese, Rathausen LU
47
22.07.1957
Lythraceae
Lythrum salicaria L., Blutweiderich
Reussufer, Rathausen LU
48
26.08.1957
Ericaceae
Calluna vulgaris Hull, Besenheide
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
49
22.07.1957
Cupressaceae
Juniperus communis L., Gemeiner Wacholder
Hundsrücken, Rathausen, LU
50
22.07.1957
Legumiosae
Trifolium badium Schreb, Braunklee
Hundsrücken, Rathausen LU

8
51
26.08.1957
Ranunculacea
Ranunculus aquatilis, Wasser-Hahnenfuss
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
52
05.06.1957
Rubiaceae
Galium rotundifolium L., Rundblättriges Labkraut
Sagenwald, Hochdorf
57
11.05.1957
Labiatae
Lamium galeobdolon Crantz, Goldnessel
Seeufer, Baldegg
58
11.05.1957
Liliaceae
Allium ursinum, Bärlauch
Seeufer, Baldegg
59
22.07.1957
Balsaminaceae
Impatiens noli-tangere L., Wald-Springkraut
Wald, Baldegg
61
26.08.1957
Labiatae
Scutellaria minor Huds., Kleines Helmkraut
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien

9
62
26.08.1957
Compositae
Erigeron annuus Pers., Einjähriges Berufkraut
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien


10
63
25.08.1957
Ericaceae
Erica tetralix L., Glocken-Heide
Keerbergen b. Mechelen, Belgien

Das Salomonssiegel sieht aus wie ein hängendes Maiglöckchen, gehört aber in die Familie der Spargeln. Im Mittelalter schrieb man der zart duftenden Pflanze Zauberkräfte zu. Benannt ist sie nach König Salomon.
Glöcklein

11
64
07.05.1957
Liliaceae
Polygonatum officinale All., Salomonssiegel
Seeufer, Baldegg

12
65
08.06.1957
Pinaceae
Pinus Mugo Turra, Bergkiefer
Balmoor, Baldegg
66
21.06.1957
Primulaceae
Primula glutinosa Wulf., Klebrige Primel
Mattstock, Amden

Das Wollige Honiggras hat einen schönen Namen und hübsche rosig-grüne Rispen. Dennoch verschmähen es die Kühe, sobald es nicht mehr ganz jung ist, da seine starke Behaarung wohl in der Kehle kratzt, unwissenschaftlich gesprochen.
Jungspund

13
67
07.06.1957
Gramineae
Holcus lanatus L., Wolliges Honiggras
Wiese, Baldegg

14
68
05.05.1957
Cyperaceae
Carex acutiformis Ehrh., Scharfkantige Segge
Ried, Baldegg

15
69
25.04.1957
Labiatae
Lamium purpureum L., Rote Taubnessel
Klostermauer, Rathausen LU
70
07.05.1957
Labiatae
Glechoma hederacea L., Gundelrebe
Wald, Baldegg
71
05.05.1957
Poligalaceae
Poligala amarella Crantz, Bittere
Kreuzblume Ried, Baldegg
72
25.04.1957
Cruciferae
Cardamine amara L., Bitteres Schaumkraut
Klostermauer, Rathausen LU
73
25.04.1957
Labiatae
Glechoma hederaceum L., Gundelrebe
Klostermauer, Rathausen LU
74
25.04.1957
Rosaceae
Fragaria vesca L., Wald-Erdbeere
Klostermauer Rathausen LU

16
75
21.06.1957
Cruciferae
Biscutella laevigata L., Glattes Brillenschötchen
Mattstock, Amden

17
76
25.04.1957
Lamiaceae
Ajuga reptans, Kriechender Günsel
Reussufer, Rathausen, LU

18
77
28.03.1957
Osealidaceae
Oxalis acetosella L., Echter Sauerklee
Wald, Baldegg
78
21.06.1957
Polypodiaceae
Polygala amarella Crantz, Bittere Kreuzblume
Amden
79
15.07.1957
Juncaceae
Juncus effusus L., Flatter-Binse
Waldrand, Baldegg
80
05.05.1957
Liliaceae
Colchicum autumnale L., Herbstzeitlose
Seeufer, Baldegg
81
26.08.1957
Polypodiaceae
Athyrium filix-femina Roth. Gemeiner Waldfarn
Keerbergen b. Mechelen, Belgien
82
04.09.1957
Polypodiaceae
Polypodium vulgare L., Engelsüss
Mauer von St. Ursule, Namur, Belgien
83
26.08.1957
Leguminosae
Trifolium arvense, Hasen-Klee
Keerbergen b. Mechelen, Belgien
84
03.05.1957
Violaceae
Viola sylvestris Lam. em. Reichb., Wald-Veilchen
Wald, Baldegg
85
03.05.1957
Labiatae
Lamium purpureum L., Rote Taubnessel
Waldrand, Baldegg
86
07.05.1957
Ramunculaceae
Anemone nemorosa L., Busch-Windröschen
Ried, Baldegg


19
88
05.04.1957
Compositae
Bellis perennis L., Massliebchen
Wiese, Baldegg


20
89
05.04.1957
Cyperaceae
Carese verna vill, Frühlings-Segge
Wiese, Baldegg


21
90
27.03.1957
Compositae
Tussilago farfara L., Huflattich
Acker b. Wald, Baldegg

22
91
27.03.1957
Juncaceae
Luzula pilosa Willd., Behaarte Hainsimse
Wald, Baldegg


23
92
27.03.1957
Cruciferae
Cardamine pratensis L., Wiesen-Schaumkraut
Wiese, Baldegg

Optisch kommt das Gemeine Hirtentäschel sehr bescheiden daher. Aber was seine Synonyme angeht, ist es einsame Spitze: Beutelschnötterkraut, Seckelabschnyd, Genskertz, Burenschinken, Lapatekrokt, Vögelichrut sind nur ein paar seiner vielen Namen.
Allerhand

24
93
05.04.1957
Cruciferae
Capsella bursa-pastoris Med., Gemeines Hirtentäschel
b. Stall, Baldegg

25
94
29.04.1957
Adoxaceae
Adoxa moschatellina L., Bisamkraut
Hundsrücken, Rathausen
95
04.05.1957
Primulaceae
Primula veris L. em Huds., Frühlings-Schlüsselblume
Wiese, Baldegg
96
05.05.1957
Valerianaceae
Valeriana dioica L., Sumpf-Baldrian
Ried, Baldegg
97
05.05.1957
Rosaceae
Geum rivale L., Bach-Nelkenwurz
Ried Baldegg

Ahoi

26
98
05.05.1957
Cruciferae
Cardamine amara., Bitteres Schaumkraut
Ried Baldegg

27
99
05.05.1957
Caryophyllaceae
Lychnis flos-cuculi L., Kuckucksnelke
Ried, Baldegg
100
05.05.1957
Ramunkulaceae
Ranunculus aconitifolius, Weisser Hahnenfuss
Ried, Baldegg
101
05.05.1957
Rubiaceae
Galium cruciata glabra L., Kreuzlabkraut
Ried, Baldegg
102
05.05.1957
Labiatae
Lamium album L., Weisse Taubnessel
Ried, Baldegg
103
05.05.1957
Plantaginaceae
Plantago lanceolata L., Spitzwegerich
Ried Baldegg
104
05.05.1957
Scrophulariaceae
Veronica persica Poir., Persischer Ehrenpreis
Ried, Baldegg
105
02.06.1957
Bryophyten, Moose
Sphagnum, Torfmoos
Sagenwald, Hochdorf
106
21.06.1957
Legumiosae
Trigonella monspeliaca L., Französischer Bockshornklee
Mattstock, Amden

28
107
21.06.1957
Polypodiaceae
Polystichum lonchitis, Scharfer Schildfarn
Mattstock, Amden


29
108
05.05.1957
Primulaceae
Primula elatior Schreb., Wald-Schlüsselblume
Wald, Baldegg

Dunkelmunkel

30
109
24.06.1957
Pyrolaceae
Pyrola rotundifolia L., Rundblättriges Wintergrün
Waldrand Aesch

31
110
25.08.1957
Rosaceae
Potentilla erecta Räuschel, Tormentill, Blutwurz
Keerbergen b. Mechelen, Belgien
111
26.08.1957
Compositae
Pulicaria dysenterica Bernh., Ruhrwurz
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
112
25.08.1957
Rubiaceae
Galium verum L., Echtes Labkraut
Keerbergen b. Mechelen, Belgien

32
113
25.08.1957
Hydrocharitaceae
Elodea canadensis Michx., Wasserpest
Teich, Keerbergen b. Mechelen, Belgien


33
114
25.08.1957
Ericaceae
Calluna vulgaris Hull., Besenheide
Keerbergen b. Mechelen, Belgien

34
115
24.07.1957
Celastraceae
Parnassia palustris L., Sumpf-Herzblatt
Ried, Baldegg

Kritisch-kryptisch

35
116
24.06.1957
Gramineae
Phleum pratense L., Wiesen-Lieschgras
Wiese, Baldegg

36
117
05.06.1957
Umbelliferae
Aegopodium podagraria L., Geissfuss
B. „Krematorium“, Baldegg
118
15.08.1957
Orchidaceae
Epipactis atropurpurea Rafin., Dunkelrote Sumpfwurz
Arvenbühl, Amden
119
12.08.1957
Saxifragaceae
Saxifraga rotundifolia L., Rundblättriger Steinbrech
Keerbergen b. Mechelen, Belgien
120
26.08.1957
26.08.1957
Solidago canadensis L., Kanadische Goldrute
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
122
13.10.1957
Gentianaceae
Centaurium umbellatum Gilib., Echtes Tausendgüldenkraut
Weg nach Romerswil, LU

37
123
04.06.1957
Polypodiaceae
Agropyron caninum P. B., Hunds-Quecke
Ufergebüsch des Baldeggersees

Karnivor

38
124
15.08.1957
Droseraceae
Drosera rotundifolia L., Rundblättriger Sonnentau
Torfmoor, Amden

39
125
05.06.1957
Caryophyllaceae
Sphagnum, Torfmoos
Sagenwald, Hochdorf
126
26.08.1957
Caryophyllaceae
Stellaria palustris, Sumpf-Sternmiere
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
127
26.08.1957
Caryophyllaceae
Stellaria holostea L., Grossblumige Sternmiere
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien
128
04.06.1957
Junaceae
Juncus tenageia Ehrh., Sandbinse
Ried, Baldegg
129
05.05.1957
Equisetaceae
Equisetum sylvaticum L., Wald-Schachtelhalm
Sagenwald, Baldegg/Hochdorf
131
21.06.1957
Cruciferae
Kernera saxatilis Rchb., Kugelschötchen
Mattstock, Amden
133
21.06.1957
Juncaceae
Juncaceae Luzula campestris Lam. u. D. C., Feld Hainsimse
Mattstock, Amden
134
21.06.1957
Labiateae
Thymus serpyllum L., Feld Thymian
Mattstock, Amden

40
135
21.06.1957
Compositae
Homogyne alpina Cass., Alpenlattich
Mattstock, Amden
136
21.07.1957
Ranunculaceae
Aconitum napellus L., Echter Eisenhut
Wiese beim See, Baldegg
137
05.05.1957
Rosaceae
Alchemilla vulgaris L., Echter Frauenmantel
Ried, Baldegg
138
07.05.1957
Caryophyllaceae
Silene Cucubalus Wib. Gemeines Leimkraut
Wald, Baldegg
139
21.07.1957
Orchidaceae
Orchis maculata L., Geflecktes Knabenkraut
Mattstock, Amden
140
05.05.1957
Leguminosae
Vicia sepium, Zaun-Wicke
Klosterwiese, Baldegg

Geduld

41
142
21.07.1957
Labiatae
Stachys sylvatica, Wald-Ziest
Wald, Baldegg


42
142
05.05.1957
Gramineae
Alopecurus pratensis L., Wiesen-Fuchsschwanz
Ried, Baldegg

43
143
15.08.1957
Polipodiaceae
Dryopteris austriaca Voynar, Dorniger Wurmfarn
Arvenbühl, Amden

44
143
12.07.1957
Gramineae
Phleum pratense L., Wiesen-Lieschgras
Waldrand, Baldegg
144
15.08.1957
Orchidaceae
Epipactis palustris Crantz., Sumpfwurz
Arvenbühl, Amden
145
20.08.1957
Campanulaceae
Campanula pusilla Haenke, Stein-Glockenblume
Reussufer, Rathausen, LU
146
20.08.1957
Labiatae
Origanum vulgare L., Doost
Reussufer, Rathausen, LU

45
147
21.07.1957
Caryophyllaceae
Caryophyllaceae Silene cucubalus Wib., Gemeines Leimkraut
Waldrand, Baldegg
148
15.07.1957
Verbenacea
Verbena officinalis L., Eisenkraut
Wald, Baldegg
149
10.07.1957
Scrophulariaceae
Verbascum nigrum L. Schwarze Königskerze
Seeufer, Baldegg

46
150
21.06.1957
Saseifragaceae
Saxifraga aizoides L., Bewimperter Steinbrech
Mattstock, Amden

47
151
05.05.1957
Caryyophyllaceae
Cerastium caespitosum Gilib., Rosiges Hornkraut
Wegrand, Baldegg
152
21.06.1957
Crassulaceae
Sedum album L., Weisses Fettkraut
Mattstock, Amden
153
21.06.1957
Orchidaceae
Orchis morio L., Kleines Knabenkraut
Mattstock, Amden
154
31.07.1957
Scrophulariaceae
Euphrasia rostkoviana Hayne, Echter Augentrost
Maas-Ufer, Namur, Belgien
155
31.07.1957
Compositae
Chrysanthemum Lencanthemum.L, Weisse Wucherblume
Institut St. Ursule, Belgien

48
156
26.08.1957
Dypsacaceae
Succisa pratensis Mönch, Teufelsabbiss, Skabiose
Dijle-Ufer, Louvain, Belgien

49
157
05.06.1957
Gramineae
Triticum vulgare vill., Gemeiner Weizenr
Wiese, Baldegg
158
21.07.1957
Leguminosae
Anthyllis vulneraria, Echter Wundklee
Mattstock, Amden

50
159
04.06.1957
Gramineae
Bromus sterilis L., Taube Trespe
Wiese, Baldegg


51
160
19.08.1957
Gentianaceae
Gentiana campestris L., Feld-Enzian
Klosterwiese, Rathausen LU


52
161
15.08.1957
Umbelliferae
Astrantia major L., Grosse Sterndolde
Arvenbühl, Amden

53
162
15.08.1957
Flechten
Hundsflechte
Arvenbühl, Amden
163
16.06.1957
Compositae
Cirsium arvense Scop., Acker-Kratzdistel
Wald, Baldegg
164
16.06.1957
Campanulaceae
Campanula rotundifolia L., Rundblättrige Glockenblume
Wiese, Baldegg
165
15.08.1957
Flechten
Cladonia pyxidata, Becher-Flechte
Amden
166
21.06.1957
Rosaceae
Potentilla aurea L., Gold-Fingerkraut
Mattstock, Amden
167
21.07.1957
Gramineae
Avena sativa L., Rispen-Hafer
Wiese, Baldegg

54
